Η Άννα Ξένου σπούδασε αρχικά Νεοελληνική Φιλολογία και στη συνέχεια Ψυχολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στη Βυζαντινή και Νεοελληνική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο King’s College του Λονδίνου. Η πτυχιακή της εργασία αφορά στην πρώιμη ποιητική παραγωγή του Γ. Σεφέρη και ολοκληρώθηκε με επιβλέποντα Καθηγητή τον Roderick Beaton. Από το 2001 έως και το 2013 εργάστηκε στην ιδιωτική εκπαίδευση. Ξεκίνησε να διδάσκει στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο του Pierce τον Σεπτέμβριο του 2013. Διδάσκει τα αντικείμενα των Αρχαίων και των Νέων Ελληνικών, καθώς και των Λατινικών. Από τον Σεπτέμβριο του 2014 έως και τον Ιούνιο του 2022 ήταν Υπεύθυνη Μαθητικών Κοινοτήτων Γυμνασίου. Από τον Σεπτέμβριο του 2024 είναι επικεφαλής του Τμήματος Φιλολόγων Γυμνασίου και υπεύθυνη για το γνωστικό αντικείμενο των Νέων Ελληνικών. Τα ερευνητικά ενδιαφέροντά της είναι η Νεοελληνική Λογοτεχνία και πιο συγκεκριμένα η μοντέρνα ποίηση και η μικρή φόρμα του διηγήματος. Είναι υπεύθυνη του Ομίλου Δημιουργικής Γραφής και Εκφραστικής Ανάγνωσης. Έχει εκδώσει μία συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Σφάλμα Σύνδεσης» (εκδόσεις Νίκας-Ελληνική Παιδεία). Αρθογραφεί σε λογοτεχνικά περιοδικά και ιστοσελίδες.